Danas se molimo za našu braæu koja su okovana u lancima u zatvorima tirana.
Modlíme se za naše bratry v okovech, v tyranových žalářích.
Danas se suoèavamo sa istim problemom.
Je to stejný problém, jakému čelíme teď.
Danas se nije oseæao dobro, pa sam ga povela sa sobom.
Dnes mu nebylo dobře, tak jsem ho vzala s sebou.
Moji dragi Amerikanci, danas se suoèavamo sa najveæom pretnjom u našoj istoriji, mutantima.
Mí drazí Američané, dnes se musíme postavit největší hrozbě našich dějin. Mutantům.
U iznenadnom obrtu danas se pojavio svedok i time okonèao suðenje protiv Klintona Dejvisa.
V překvapivém zvratu událostí dnes předstoupil svědek a ukončil tím soudní proces proti Clintonu Davisovi.
Danas se deca iz sela tamo igraju "istine ili izazov".
Teď ho vesnické děti používají ke stezkám odvahy.
Danas se vraæam u "Palmer Tek".
Dneska je muj první den zpátky vPalmer Techu.
Danas se ne molim Marsu, već jevrejskom bogu, Jehovi.
Nemodlím se dnes k Marsovi, ale k bohu Židů, Jahvovi.
Kim, danas se sastajemo sa Ali Masud Sadikom.
Ne. Kim, dnes se máme setkat s Alím Masúdem Sadikem.
Danas se sve vrti oko pameti, živaca i tehnologije.
Dnes je to všechno o mysli a technice.
Reæi æe vam da su optuženikove žrtve bile kriminalci... ali danas se ne sudi žrtvama, a pravda nije u rukama èoveka kao Frank Castle.
A uslyšíte, že oběti obžalovaného byli zločinci, ale oběti dnes u soudu nejsou. A spravedlnost nepatří do rukou mužům jako je Frank Castle.
Ali danas se dešava i nešto što ima mnogo, mnogo veći uticaj.
Bohužel se právě odehrává něco mnohem, mnohem mocnějšího.
Danas se može proizvesti primarni metal iz ruda po ceni manjoj od 50 centi za otprilike pola kilograma.
V současnosti můžeme produkovat čistý kov z rudy za cenu menší než 50 centů za 0, 23 kg.
Danas se u Americi govori da je srednje doba doba do 85-te godine.
Nyní se uvádí, že v Americe by za střední věk mělo být považováno vše do 85.
Ali sve i da jeste, konstrukcijom aviona danas se bave i posvećeni amateri. Jeste li znali za to?
Ale i kdyby byla, byla by to dnes raketová věda, provozovaná specializovanými amatéry.
Danas se nalazimo u Centralnoj banci, a Centralna banka je odgovorna za mnoge stvari o kojima ću danas pričati.
Dnes jsme tedy v centrální bance a centrální banka je zodpovědná za spoustu věcí, o kterých budu hovořit.
Danas se 35% Amerikanaca bavi kognitivno zahtevnim profesijama, ne samo profesijama kao što je advokat, doktor, naučnik ili predavač, već mnogim, mnogim podprofesijama koje imaju veze sa tim da li si tehničar, kompjuterski programer.
Dnes už se 35 procent Američanů věnuje intelektuálně náročným profesím, a to nejen profesím jako právník nebo doktor, vědec či učitel, ale mnoha různým odvozeným profesím, které mají co společného s technikou nebo počítačovým programováním.
I ako smo se nekada razvodili jer nismo bili srećni, danas se razvodimo jer bismo mogli da budemo srećniji.
Pokud jsme se rozváděli, protože jsme se necítili šťastní, tak dnes se rozvádíme proto, že bychom mohli být šťastnější.
Danas se ta infekcija, poznata kao KPC, proširila na svaku državu osim tri, na Južnu Ameriku, Evropu i na Srednji Istok.
Dnes se tato infekce, známá jako KPC, rozšířila do všech států USA kromě tří, a také do Jižní Ameriky, Evropy a na Blízký východ.
Međutim, danas se zaista suočavamo sa novim složenim, zamršenim izazovima koji se ne mogu razumeti primenom jednostavnog dijagrama stabla.
Dnes ale čelíme novým, složitým a spletitým výzvám, které nemohou být pochopeny jen jednoduchým stromovým diagramem.
(Smeh) Ne razmišljate u sebi: "Pa, danas se osećam bolje."
(smích) Asi si neřeknete: „Dnes se cítím bezpečněji než dřív.“
Tada progovori starešina nad peharnicima Faraonu i reče: Danas se opomenuh greha svog.
Tedy mluvil nejvyšší šeňk Faraonovi takto: Na provinění své rozpomínám se dnes.
Jer se sinovima Izrailjevim sažali za Venijaminom bratom njihovim, i rekoše: Danas se istrebi jedno pleme iz Izrailja.
Nebo litujíce synové Izraelští Beniamina bratra svého, řekli: Dnes vyhlazeno jest jedno pokolení z Izraele.
I poče im govoriti: Danas se izvrši ovo pismo u ušima vašim.
I počal mluviti k nim: Že dnes naplnilo se písmo toto v uších vašich.
0.57864189147949s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dnes bojujeme, abychom zabránili tomu, aby Skynet vůbec vznikl. 